Tôi và anh trai vốn thân thiết từ nhỏ. Cách đây chục năm, khi tôi cưới vợ và muốn xây một căn nhà nhỏ để an cư, tiền bạc eo hẹp, tôi đành ngỏ lời vay anh 50 chỉ vàng. Lúc đó, vàng chỉ có 4 triệu một chỉ, tổng cộng tôi vay anh 200 triệu đồng. Anh trai vui vẻ đồng ý, bảo rằng cứ từ từ trả, không cần vội. Tôi ghi giấy nợ hẳn hoi, hứa sẽ trả dần khi nào làm ăn khấm khá.
Thời gian trôi qua, cuộc sống bấp bênh, tôi làm lụng vất vả nhưng cũng chỉ đủ trang trải gia đình, chưa dư dả để trả nợ. Anh trai tôi chẳng bao giờ giục, nhưng chị dâu thì khác. Mỗi lần gặp, chị ấy lại bóng gió xa xôi, nào là “vàng giờ đắt lắm”, nào là “người ta vay thì phải biết đường trả”. Tôi chỉ cười trừ, nghĩ bụng khi nào có sẽ trả, chẳng ai muốn mang tiếng nợ nần.
Rồi đến hôm nay, ngày vàng cán mốc 96 triệu một chỉ, chị dâu bất ngờ xộc vào nhà tôi, mặt hầm hầm. Anh trai lặng lẽ đi theo sau, vẻ mặt ái ngại. Chị quát: “Vàng giờ lên đỉnh rồi, 50 chỉ vàng ngày xưa giờ là gần 5 tỷ! Cô chú tính sao đây? Tôi cho 3 ngày, không trả đủ thì đừng trách!” Tôi ngớ người, nhìn sang anh trai, nhưng anh chỉ cúi đầu không nói gì.
Bình tĩnh lại, tôi đứng dậy, bước tới cái két sắt trong góc nhà, mở cửa két ra trước mặt anh chị. Bên trong trống trơn, chỉ có vài tờ giấy lặt vặt. Tôi nhìn thẳng vào mắt chị dâu, nói đúng một câu: “Chị xem đi, vàng 4 triệu hay 96 triệu thì tôi cũng chẳng có mà trả đâu.”
Chị dâu sững sờ, mặt đỏ gay rồi trắng bệch. Anh trai tôi kéo tay chị, khẽ nói: “Thôi về đi em.” Chị ấy hậm hực quay lưng, kéo anh đi thẳng. Từ đó, chẳng thấy ai nhắc chuyện vàng nữa. Tôi biết mình nợ anh, nhưng cái cách chị dâu đòi hỏi giữa lúc tôi khốn khó thế này, đúng là chẳng biết nói sao cho vừa.
